Etiquetas


Martín Gubbins (Santiago, 1971).



PUBLICACIONES: LIBROS Y DISCOS

·      LONDON ANNOTATED, 2ª edición (poesía visual). Ediciones electrónicas CUMSHOT: http://www.cumshot.cl/martin-gubbins-london-annotated. Santiago: 2012.
·      TIC TAC T (edición limitada de 75 ejemplares numerados) (poesía visual), junto a John M Bennett. Luna Bisonte Prods, Columbus, Ohio; y Foro de Escritores, Santiago: 2012.
·      ESCALAS (ISBN 9786077742395) (poesía-poseía visual). Ediciones Mangos de Hacha, México: 2011.
·      BASTALLAGA, CD junto a Martín Bakero (poesía sonora). Acousmantika Sounds, Santiago-París: 2011.
·      FUENTES DEL DERECHO (ISBN 978-956-8268-36-7) (poesía). Colección La Troya de poesía, Ediciones Tácitas, Santiago: 2010.
·      LONDON POEMS 2001-2003 (ISBN 978-1-84254-472-3) (poesía visual). Writers Forum Press, Londres: 2010.
·      30 DIÁLOGOS SONOROS, CD junto a John M. Bennett (poesía sonora). Luna Bisonte Prods, Columbus OH, y Santiago Chile: 2009.
·      SONIDOS DE ESCRITORIO, CD (poesía sonora). Autoedición, Santiago: 2008.
·      EN LA ESCUELA, CD junto a Tomás Varas (poesía sonora). Alquimia Ediciones. Santiago: 2006.
·      ÁLBUM (ISBN 956 8268 06 5) (poesía visual). Primer título de la Colección La Troya de poesía, Ediciones Tácitas, Santiago: 2005.


AUTOEDICIONES , CUADERNILLOS Y PANFLETOS

·      LAS BAJAS PRESIONES DE LONDRES. Cuadernillo a color con versiones escaneadas del manuscrito hecho con lápices de pasta de colores de este poema, cuya versión final está contenida en ALBUM.
·      CUALQUIERA (en coautoría con Andrés Anwandter, Claudio Badal, Ana Sanhueza, Kurt Folch y Enrique Morales). Libro artesanal hecho de collages y textos pegados con engrudo, escaneados e impresos en 6 ejemplares numerados (uno para cada autor). El libro fue enteramente ideado, escrito, editado e impreso el 4 de junio de 2004. Encuadernado por Olaya Balcells.
·      ALFABETO. Alfabeto visual en formato de cuaderno (54 páginas).
·      LONDON ANNOTATED. Poema basado en textos de grafitis encontrados en diferentes calles de la ciudad de Londres, y notas visuales hechas a partir de esas imágenes. Publicado en formato de cuadernillo (81 páginas).
·      FACTS AND FIGURES. Poema manuscrito en formato de cuadernillo de hojas A3 plegadas (4 páginas).
·      A CONSUMER’S TRACK. Poema en formato hoja A3 plegada dos veces.
·      PSYOPS. Poema en formato hoja A3 plegada dos veces.
·      LOS SERES BICICLETA DE AMSTERDAM. Poema bilingüe (inglés y castellano) con fotografías y editado como libro artesanal (18 páginas).
·      THE FALLACY OF THE METRE. Poema impreso en papel con el formato de una huincha de medir.
·      111 ADJECTIVES FOR 3 VOICES. Poema en formato de cuadernillo de hojas A4 plegadas (6 páginas).


ANTOLOGÍAS, REVISTAS Y SITIOS WEB

·      GUTIÉRREZ, antología de textos inéditos chilenos editada por Andrés Braithwaite, Santiago: 2012.
·      PERIÓDICO DE POESÍA de la Universidad Nacional de México, Nº50, 2012: http://www.periodicodepoesia.unam.mx.
·      Poema visual SAFETY INSTRUCTIONS, en VEER ABOUT 2010-2011, revista de poesía experimental del Contemporary Poetics Research Center de Birkbeck College, Universidad de Londres: http://www.bbk.ac.uk/cprc/publications/Veer_Publications/Veer037.
·      GABINETE DE LECTURA. POESÍA VISUAL CHILENA. Metales Pesados, Santiago: 2011.
·      LUGARES POÉTICOS, 49 POETAS CHILENOS ELIGEN 49 LUGARES DE SANTIAG (ISBN 9568913009), Santiago, 2010.
·      RAMPIKE. Visual Poetics (Vol. 19 No 1, 2010, Toronto, Canadá).
·      EL POETA Y SU TRABAJO. Selección de poemas publicadas por esta revista (No 32, Primavera 2009, México DF, México).
·      VISUAL POETRY IN THE AVANT WRITING COLLECTION. Incluido en este catálogo internacional de poesía visual con selección y edición de John M Bennet, publicado por The Ohio State University Libraries, USA, 2008.
·      NAKED PUNCH. Selección de poemas y obras visuales publicadas por esta revista (No 10, Spring 2008, Londres, UK).
·      WWW.WORDFORWORD.COM (Issue No 12, Summer 2007). Selección de poemas y nota sobre el Foro de Escritores.
·      MAR CON SOROCHE. Santiago - La Paz, Nº4, Septiembre, 2007.
·      EL POETA Y SU TRABAJO. Selección de poemas y obras visuales publicadas por esta revista (No 22, Primavera 2006, México DF, México).
·      WWW.LANZALLAMAS.CL. Artículo sobre poesía sonora titulado: “Sobre Poesía Sonora” (2006)
·      WWW.LANZALLAMAS.CL. Selección de poemas de ALBUM aparecidos en este sitio web (2006).
·      DIEZ. Selección de poesía visual, parte de la Colección Foro de Escritores (Colección Foro de Escritores, Santiago, 2005, ISBN 956 299 868 1).
·      WWW.CYBERHUMANITATIS.CL. Selección de poemas aparecida en el N°34 de esta revista electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (ISSN 0717 2869): http://www.uchile.cl/facultades/filosofia/publicaciones/cyber/34/martin/index.html.
·      PREGUNTAS Y LAS MASCARONAS. Poemas publicados en la “Antología 366 Días” de la Fundación Neruda (www.neruda.cl), apareciendo los días 24 y 27 de agosto de 2005.
·      AND. Selección de poemas y obras visuales publicadas por esta revista (No 12, September 2004, Writer Forum Press, Londres, UK, ISBN 1 84254 507 8).
·      WWW.PORES.BBK.AC.UK. TIME AND VISUAL POETRY. Artículo sobre distintas formas de entender el concepto de “tiempo” en poesía visual, aparecido en el N°3 de esta revista electrónica del Birkbeck College de la Universidad de Londres: http://www.pores.bbk.ac.uk/3/gubbins.html.
·      LONDON UNDER CONSTRUCTION. Varios poemas aparecidos en los números 1 y 2 de la revista de London Under Construction.


EXPOSICIONES

10.2009             Bienal del Mercosur, Porto Alegre, Brasil.
                            Difusión de pieza sonora Vacilaciones del Silencio, en el marco de la ciuraturía de arte sonoro: Ao redor de 4´33´´ / Radiovisual,.
10.2008             Departamento de Artes Visuales de la Escuela de Arte de la Universidad de Chile, Santiago.
                            30 DIÁLOGOS SONOROS, exposición sonora junto al poeta norteamericano John M Bennett en el marco del encuentro de arte sonoro “Oscilación”, organizado por esa universidad bajo la curaduría de Rainer Krause.
07.2008             Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Valparaíso.
                            ESPERANZA.CHILE, exposición individual en el marco del ciclo de intervenciones El Gran Vidrio, bajo la curaduría de Anamaría Briede.
04.2008             Librería Metales Pesados.
                            ESCALAS, exposición individual en el marco del ciclo de exposiciones sobre poesía visual bajo la curaduría de Alberto Madrid Letelier.
10.2006             Biblioteket Väster, Lund, Suecia.
                            Exposición colectiva de poesía visual.
05-14.11.2005  Biblioteca Viva. (Colectiva).
                            Mall Plaza Vespucio, La Florida, Santiago. Exposición de poesía visual del Foro de Escritores + Clemente Padín.
23-30.10.2005  Bar Thelonious. (Colectiva). Calle Bombero Nuñez 336, Bellavista, Santiago. Exposición de poesía visual del Foro de Escritores + Clemente Padín.
18-21.09.2003 Kiron-Espace theatre. (Colectiva). 10 rue de la Vacquerie, París 75011. Exposición y performance en homenaje a Salvador Allende en los 30 años de su fallecimiento. Organizado por la Embajada Chilena en París y el Marie de esa ciudad.
05-09.2003      The Klinker. (Individual). Exposición de poemas producida por Hugh  Metcalfe. The Sussex Pub, Culford Road, Londres N1.

 

LECTURAS Y PERFORMANCES


10.01.2013     Recital de poesía sonora electrónica junto a Felipe Cussen en Centro Cultural Amanda.
14.11.2012     Recital de poesía sonora electrónica junto a Felipe Cussen en V Jornadas De Literatura, Recorridos Actuales de la Crítica y la Escritura en Latinoamérica, Universidad de Santiago de Chile (USACH).
26.05.2012     Recital de poesía sonora electrónica junto a Felipe Cussen en la galería de arte REVERSE, Brooklyn, Nueva York.
20.04.2012     Recital de poesía electrónica y guitarra junto a Sebastián Vergara, en encuentro experimental de música, danza y poesía TRANSPOESÍA, desarrollado en el Centro Cultural Matucana 100, Santiago.
27.08.2011     Lectura colectiva en TALLER BLOC, Santiago.
20.01.2011     Lectura en improvisación electrónica y voz junto al músico peruano Raúl Jardín, ante unas mil y tantas personas en el Parque Washington de Lima, Perú.
19.01.2011     Lectura electroacústica de la pieza sonora HOMO SÓNICO, en el Auditorio del Centro Cultural de Fundación Telefónica en Lima, Perú.
26.10.2010     Lectura de fragmentos de Fuentes del Derecho en el marco del Encuentro Nacional de Escritores, realizado en distintas locaciones de Valparaíso, Chile.
20.08.2010     Lectura y presentación en Estados Unidos de London Poems 2001-2003, en el marco del Avant Writing Symposium organizado por la Ohio State University bajo la curaduría de John M Bennett.
27.03.2010     Lanzamiento de London Poems 2001-2003. Lectura colectiva por llamada internacional. En una sesión del Writers Forum Workshop  realizada en el pub Betsey Trotwood en los márgenes de la City de Londres.
04.06.2010     Lanzamiento de Fuentes del Derecho en conjunto con los libros ___ Von Llafenko, de Gloria Dunke, y Plagios del Afecto, de Carlos Cociña; los tres bajo el sello Ediciones Tácitas. Realizado en el Centro Cultural Alameda, Santiago.
 04.04.2009    Obsidiana. Lectura de poemas del libro inédito Fuentes del Derecho, junto a Tomás Gubbins y Sebastián Vergara, en guitarra eléctrica, y bajo eléctrico, pedal de expresión, violín de plástico y maraquitas. Esta presentación se hizo en el marco del encuentro Obsidiana realizado en la Galería AFA de Santiago el 3, 4 y 5 de abril de 2009.
19.12.2008     Galería Jofré, Santiago.
                                   SONIDOS DESNATURALIZADOS. Recital de música y poesía con Ricardo Castro.
10.2008          Departamento de Artes Visuales de la Escuela de Arte de la Universidad de Chile, Santiago. Performance sonora de la obra 30 DIÁLOGOS SONOROS, compuesta en diálogo con el poeta norteamericano John M Bennett, en el marco del encuentro de arte sonoro “Oscilación”, organizado por esa universidad bajo la curaduría de Rainer Krause.
08.2008          Galería del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, Montevideo.
Lectura de poesía sonora en el marco del Congreso Internacional de Poesía Experimental “Amanda Berenguer”, bajo la curaduría de Clemente Padín.
31.07.2008     Casa Rosada (Concha y Toro, Santiago).
Lectura de poesía sonora a dúo con Andrés Anwandter en el marco del Ciclo Porfía Poética, en el Centro Cultural Casa Rosada, de Santiago.
10.06.2008     Escuela de Periodismo, Casa Central UC.
Lectura de poesía sonora junto a otros poetas del Foro de Escritores.
10.02.2008     Feria del Libro Usado, Universidad Mayor.
Lectura de poesía sonora junto a otros poetas del Foro de Escritores.
18.08.2007     Centro Cultural Espantagruélico, lectura colectiva de “poesía paranormal”.
13.07.2007     La Sebastiana, Casa de Pablo Neruda en Valparaíso, lectura colectiva junto a otros poetas del Foro de Escritores.
24.03.2007     La Sebastiana, Casa de Pablo Neruda en Valparaíso, lectura colectiva junto a otros poetas del Foro de Escritores.
29.09.2006     Museo de Artes Visuales MAVI. Plaza Mulato Gil de Castro, Santiago.
Concierto de música y poesía organizado por el Foro de Escritores. Lecturas de poesía y participación en un trío de improvisaciones vocales, electrónicas y electroacústicas compuesto además por Sebastián Vergara + Juan Pablo Abalo (dúo Uppercut).
28.09.2006     Teatro Escuela Moderna de Música. Vitacura, Santiago.
Concierto de música y poesía organizado por la Escuela Moderna de Música. Participación en un cuarteto de improvisaciones vocales, electrónicas y electroacústicas compuesto además por Sebastián Vergara + Juan Pablo Abalo (dúo Uppercut) y Anamaría Briede.
20.09.2006     Sala SCD Bellavista, Santiago. Concierto de música experimental por varios compositores eintérpretes. Participación en un cuarteto de improvisaciones vocales, electrónicas y electroacústicas compuesto además por Sebastián Vergara + Juan Pablo Abalo (dúo Uppercut) y Anamaría Briede.
05.07.2006     Teatro Escuela Moderna de Música. Vitacura, Santiago. Concierto de música y poesía como parte del Ciclo Música para el Invierno, organizado por la Escuela Moderna de Música. En este concierto se interpretaron obras compuestas en conjunto por cuatro parejas formadas por compositores de la Escuela Moderna de Música (Sebastián Vergara, Claudio Pérez, Ricardo Luna y Alejandro Caro), y poetas del Foro de Escritores (Martín Gubbins, Andrés Anwandter, Felipe Cussen y Kart Folch).
30.06.2006     Salón Sepia, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Lectura y presentación de ALBUM y del Foro de Escritores en el marco de la muestra de poesía titulada Xerografías, en el marco del Primer Encuentro Internacional de Poesía y Experimentación, organizado por esa Universidad.
04.12.2005     Café Literario de Providencia. Av. Providencia 410, Paruqe Balmaceda, Providencia, Santiago. Lectura colectiva organizada por el Foro de Escritores, LOM y Revista Universitaria. “Homenaje a David  Rosenmann-Taub por 14 jóvenes poetas”. Presentación del libro Poesiectomía, de Rosenmann-Taub.
27.11.2005     Museo de Arte Contemporáneo, Santiago. Lectura colectiva con Andrés Anwandter, Anamaría Briede y Kurt Folch, como parte del primer encuentro de video y arte acción.
20.11.2005     Museo Nacional de Bellas Artes, Parque Forestal s/n, Santiago. Performance sonora de poetas del Foro de Escritores como parte de la Primera Bienal de Arte Sonoro: “Reverberancias”, organizada por ese museo.
05.11.2005     Biblioteca Viva. (Colectiva). Mall Plaza Vespucio, La Florida, Santiago.
23.10. 2005    Bar Thelonious, Bombero Nuñez 336, Bellavista, Santiago. Lanzamiento de DIEZ, que contiene la segunda antología de poesía visual de la Colección Foro de Escritores. Lectura a cargo de los poetas antologados + Clemente Padín.
21.10.2005     Auditorio Universidad Diego Portales, Vergara 240, Santiago. Lectura colectiva en homenaje a los 10 años del fallecimiento de Guillermo Deisler por parte de poetas del Foro de Escritores en conjunto con Clemente Padín.
10.07.2005     Café Literario de Providencia. Av. Providencia 410, Paruqe Balmaceda, Providencia, Santiago. Lectura colectiva organizada por Gestión Literaria, en que también participaron Andrés Anwandter, Felipe Cussen, Kurt Folch, Gregorio Fontén, Rodrigo Rojas y Marcela Saldaño.
15.05.2005     Bar La Otra Puerta, Bellavista, Santiago. Lectura colectiva de poetas del Foro de Escritores.
01.04.2005     The Klinker. Lectura colectiva en el cabaret internacional de poesía y música experimental producido por Hugh Metcalfe. También participaron Andrés Anwandter, Martín Bakero, Gregorio Fontén, Martín Gubbins, Luna Montenegro y Adrian Fisher. The Sussex Pub, Culford Road, Londres N1.
31.03.2005     School of English & Humanities, Birkbeck College. Londres. Lectura colectiva de poetas chilenos. También participaron Andrés Anwandter, Martín Bakero, Gregorio Fontén y Luna Montenegro.
Evento organizado por el Contemporary Poetics Research Centre y la School of English &  Humanities de Birkbeck College, University of London.
30.03.2005     Bookart Bookshop, Shoreditch, Londres. Lectura colectiva en el marco del lanzamiento del primer número de la revista bilingüe "reception/reception". También participaron Andrés Anwandter, Martín Bakero, Gregorio Fontén, Sean Bonney, Harry Gilonis, Piers Hugill, Douglas Jones, Aodhán MacCardle y Stephen Mooney. Evento organizado por London Under Construction.
26.11.2004     Escuela de Escritura Creativa, Universidad Diego Portales, Santiago. Ciclo de Literatura Chilena Contemporánea. Lectura colectiva en conjunto con Felipe Cussen, Gregorio Fontén y Javier Toro.
15.11.2004     Facultad de Letras, Universidad Finis Terrae, Santiago. Lectura colectiva en conjunto con Andrés Anwandter y Gregorio Fontén.
29.05.2004     Instituto de Arte, UCV, Viña del Mar. Lectura individual como parte de la serie “Lecturas de Poesía”, producida por el Instituto de Arte de la UCV.
17.04.2004     Centro Cultural Ex-Cárcel, Valparaíso, Chile. Lectura individual en el marco de la performance “El beso de la lagartija”, producida por Adrian Fisher y Luna Montenegro.
22.12.2003     Bar El Perseguidor, Bellavista, Santiago (también leyeron Andrés Anwandter, Martín Bakero y Gregorio Fontén). Recital de poesía producido por Soledad Fariña.
19.09.2003     Poesía en Acción. Festival de poesía experimental organizado por la embajada chilena en Paris y el Mairie de París en homenaje a los 30 años del fallecimiento del Presidente Salvador Allende. Kiron-Espace theatre, 10 rue de la Vacquerie, París.
08.09.2003     London Under Construction. Lectura colectiva internacional de poetas residentes en Londres. Diorama Arts Centre, Great Portland Street, Londres.
02.09.2003     The Klinker. Lectura individual en el cabaret internacional de poesía y música experimental producido por Hugh Metcalfe. The Sussex Pub, Culford Road, Londres N1.
17.06.2003     The Klinker. Lectura individual en el cabaret internacional de poesía y música experimental producido por Hugh Metcalfe. The Sussex Pub, Culford Road, Londres N1.
06.06.2003     London Under Construction. Lectura colectiva internacional de poetas residentes en Londres. Diorama Arts Centre, Great Portland Street, Londres.
12.05.2003     Sub Voicive Poetry. Bob Cobbing Celebration. Lectura colectiva en homenaje a Bob Cobbing, fallecido en 2002 (también leyeron Bill Griffiths y Clive Fencott), producida por Lawrence Upton. Camden People’s Theatre, Warren Street, Londres.
19.02.2003     The Dirty Microphone. Lectura colectiva. Camden Head Pub, Angel, Londres.


EDICIÓN

04.2008           Edición (junto a Leonidas Emilfork), del libro ESTELARIO, obra póstuma del poeta Ignacio Balcells, publicada por BeUveDráis Ediciones, Santiago.
03.2007           Edición (junto a David Bustos) e impresión de CATORCE QUINCE, libro de la Colección Foro de Escritores que contiene una selección de poesía lineal de catorce quince autores. Encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 310 412 9).
04.2006           Edición e impresión de SIETE, libro + CD + DVD de la Colección Foro de Escritores, que contiene la obra Pneumatika, de Mart[in Bakero; y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 310 146 4).
10.2005           Edición e impresión de VEINTIUNO, libro + CD de la Colección Foro de Escritores, que contiene la obra Grand Central, de Rodrigo Rojas; y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 300 ejemplares numerados. (ISBN 956 299 869 x).
10.2005           Edición e impresión de DIEZ, libro de la Colección Foro de Escritores, que reúne obras de poesía visual de Andrés Anwandter, Anamaría Briede, Felipe Cussen, Kurt Folch, Gregorio Fontén, Martín Gubbins, Alberto Nónimo, Rodrigo Rojas, Javier Tlum y Tomás Varas; y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 299 868 1).
08.2005           Edición e impresión de CINCO, libro + CD de la Colección Foro de Escritores, que contiene la obra Columna vertebral del cuerpo, de Anamaría Briede y Agatha Grodek. Diagramado por Olaya Balcells y Anamaría Briede. Encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 8389 02 4).
06.2005           Edición e impresión de SEIS, libro + DVD de la Colección Foro de Escritores, que contiene un documental de la sesión del FDE en que participaron Cecilia Vicuña, Jerome Rothenberg y Lorenzo Aillapán, diagramado y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 299 669 7).
04.2005           Co-editor (Junto a Piers Hugill) del primer número de la revista inglesa ‘reception/reception’, dedicado a poetas experimentales chilenos, todos del Foro de Escritores, e ingleses, los cuales contribuyeron con sus propias obras y con versiones o traducciones del trabajo de alguno de los poetas del otro país.
01.2005           Edición de CUATRO, el cuarto libro de la Colección Foro de Escritores, que contiene la obra “Esto es la Globalización:”, de Felipe Cussen, impreso y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 299 539 9).
11.2004           Edición e impresión de TRES, el tercer libro de la Colección Foro de Escritores, que contiene la obra “Trazar con Voz”, de Tomás Browne Cruz, y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 8389 01 6).
08.2004           Coedición con Kurt Folch e impresión de DOS, el segundo libro de la Colección Foro de Escritores, con poemas de Felipe Cussen, Kurt Folch, Enrique Morales y Carlos Cociña, y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 8389 00 8).
05.2004           Edición e impresión de UNO, el primer libro de la Colección Foro de Escritores, con poemas de Alberto Nónimo, Andrés Anwandter y Gregorio Fontén, y encuadernado por Olaya Balcells. Edición de 100 ejemplares numerados. (ISBN 956 299 177 6).
06.2003           Basement Readings (CD co-producido con Adrian Fisher y Luna Montenegro, editado en conjunto con la Writers Forum Press). Incluye 33 tracks de lecturas de poetas del Writers Forum Workshop de Londres, realizadas el 4 de junio de 2003 en el subterráneo de un edificio del suroeste de esa ciudad (ISBN 1 84254 505 1).   


ARTÍCULOS Y NOTAS SOBRE EL AUTOR Y SU TRABAJO

12.2011          Reseña del libro ESCALAS, por Valeria Tentoni: http://valeriatentoni.blogspot.com/2011/12/escalas-de-martin-gubbins.html.
2011                          La poesía de Martín Gubbins: de Huidobro a Parra & beyond, Roger Santiváñez, en Revista Laboratorio Nº4: http://www.revistalaboratorio.cl/2011/06/la-poesia-de-martin-gubbins-de-huidobro-a-parra-beyond.
20.02.2011     Tres poetas: tentativa y hallazgo. Reseña del libro Fuentes del Derecho. Por Roberto Onell. Revista de Libros del diario El Mercurio, Santiago.
2010                        Reseña del libro FUENTES DEL DERECHO, por Valeria Tentoni: http://letras.s5.com/vt051110.html.
12.09                Nota sobre la próxima publicación de Fuentes del Derecho, en Boomerang, blog del crítico Julio Ortega: http://www.elboomeran.com/blog-post/483/8414/julio-ortega/adelantos-de-2010/.
06.07                Entrevista por Ernesto González Barnett, publicada en www.letras.s5.com.
03.06                            Registros de un viaje del ojo y la oreja, reseña de ALBUM escrita por Fernando Pérez y publicada en http://www.letrasenlinea.cl/notasdelectura/notas-gubbins.htm.
13.11.05           A partir de ÁLBUM, de Martín Gubbins, por Felipe Ruiz. Reseña y reflexiones sobre y a partir de ÁLBUM, publicada en http://www.letras.s5.com/fr131105.htm.
04.11.05           Grand Tour de Poesía Concreta, por Matías Ayala. Reseña sobre ÁLBUM publicada en la Revista de Libros del diario El Mercurio de Santiago.
2005                 Breve reseña sobre ÁLBUM escrita por César Reglero en la sección zines del sitio web sobre poesía visual Boek861: http://www.boek861.com/zines_galeria.htm.
2005                 4 Live Responses Klinker Feb 18th 2005, por Chris Paul. Reseña sobre una presentación de poetas del Foro de Escritores en The Klinker: http://www.bbk.ac.uk/readings/r2/chris.html.
2004                            Martín Gubbins at The Klinker, September 2nd 2003, por Aodhän MacCardle. Artículo publicado en el N°1 de la revista electrónica Readings, Responses and Reactions to Poetries, del Birkbeck College de la Universidad de Londres:  http://www.bbk.ac.uk/readings/r1/mccardle.html.